Jumpsuit fever

Summer, sunny days, beach, shorts, skirts, parties, holidays... whatelse should I ask for?

(Photos taken by Inés)

Été, jours ensoleillés, plage, shorts, jupes, fêtes, vacances... qu'est-ce que je dois demander en plus?

(Photos prises par Inés)

Verano, días soleados, playa, shorts, faldas, fiestas, vacaciones... qué más debo pedir?

(Fotos sacadas por Inés)

 

Sparkling sandals *

Ithem

Pale pink and golden glitter sandals, so cute ^^

I had seen them for weeks, thinking about buying them or not. But yesterday I entered in the shop, I tried them on and the saleswoman told me that it was the last pair.

Do you understand me?

I couldn't let them alone in that shop... :)

Sandales rose claires avec purpurine dorée, trés mignonnes ^^

Je les ai vues pendant beaucoup de semaines, et je pensais souvent si je devais les acheter ou pas. Mais hier je suis entrée dans la boutique, je les ai esseyées et la vendeuse m'a dit que c'était la derniere paire.

Est-ce que vous me comprenez?

Je ne pouvais pas les laisser seules dans la boutique... :)

Sandalias rosa palo con purpurina dorada, preciosas ^^

Las he visto durante muchas semanas, pensando si debía comprarlas o no. Pero ayer entré en la tienda, me las probé y la vendedora me dijo que era el último par.

¿Me entendéis?

No podía dejarlas solas en esa tienda... :)

All night long

The first friday that summer holidays start I always go out with all the people in my year, so this friday night we had dinner together in a restaurant (not a really good restaurant, but we were a lot and others weren't as big as this one, and the important part isn't the place, but the people)

Le premier vendredi au début des vacances d'été je vais toujours sortir avec ma promotion, donc ce vendredi soire on est allés dîner tous ensemble dans un restaurant (pas vraiment trés bonne, mais on était beaucoup et les autres n'étaient pas si grands. En plus, le plus important n'est pas le lieu, mais les gens)

El primer viernes de las vacaciones de verano salgo siempre con los de mi curso, así que este viernes noche cenamos todos juntos en un restaurante (no realmente bueno, pero éramos muchos y los demás no eran tan grandes como este. Además, lo importante no es el sitio, sino la gente)

Pinky promise

One exam left! & today.... Party!

Un examen plus! et aujourd'hui... Fête!

Un examen más! y hoy.... Fiesta!

Do you like this outfit? After now I expect to wear only summer clothes! (Here today is raining, so I cannot wear my lovely nude sandals...)

Aimez-vous ce tenue? Depuis aujourd'hui, j'espére m'habiller en été vêtements! (Ici il pleut, donc je ne peux pas porter mes adorables sandales nude...)

Os gusta este conjunto? Desde hoy espero ponerme ropa de verano! (Aquí hoy llueve, así que no puedo ponerme mis sandalias color nude...)

Neon satchel bag & nails

Pink neon nailpolish: Oriflame

Vernis à ongles rose neon: Oriflame

Pintauñas rosa neón: Oriflame

Satchel bag: Stella Rittwagen

Ganadora del sorteo de Oriflame

Bueno, y por fin, la ganadora del concurso es.....

Tangerine tango - Mandarina tango

Sorry, I'm taking so many exams these days, so I don't have much time for blogging..

Desolé, je suis en train de faire beaucoup d'examens ces jours-ci , donc je n'ai pas le temps pour faire des entrées...

Lo siento, estoy haciendo muchísimos exámenes estos días, así que no tengo tiempo para hacer entradas...

El lunes diré la ganadora del sorteo de productos ORIFLAME y un bolso plateado que terminaba el jueves, cruzad los deditos para ver si os toca :)

Paloma and Nuria's jacket. She bought it at Tommy Hilfiger.

Paloma et le blouson de Nuria. Elle l'a acheté chez Tommy Hilfiger.

Paloma y la cazadora de Nuria. La compró en Tommy Hilfiger.

Nuria and me

Nuria et moi

Nuria y yo